lunedì 24 ottobre 2011

The Dreaming Jewels - Theodore Sturgeon

They caught the kid doing something disgusting out under the bleachers at the high-school stadium, and he was sent home from the grammar school across the street. He was eight years old then. He'd been doing it for years.
In a way it was a pity. He was a nice kid, a nice-looking kid too, though not particularly outstanding. There were other kids, and teachers, who liked him a little bit, and some who disliked him a little bit; but everyone jumped on him when it got around. His name was Horty -- Horton, that is -- Bluett. Naturally he caught blazes when he got home.
He opened the door as quietly as he could, but they heard him, and hauled him front and center into the living room where he stood flushing, with his head down, one sock around his ankle, and his arms full of books and a catcher's mitt. He was a good catcher, for an eight-year-old. He said, "I was -- "
"We know," said Armand Bluett. Armand was a bony individual with a small mustache and cold wet eyes. He clapped his hands to his forehead and then threw up his arms. "My God, boy, what in Heaven's name made you do a filthy thing like that?" Armand Bluett was not a religious man, but he always talked like that when he clapped his hands to his head, which he did quite often.
Horty did not answer. Mrs. Bluett, whose name was Tonta, sighed and asked for a highball. She did not smoke, and needed a substitute for the smoker's thoughtful match-lit pause when she was at a loss for words. She was so seldom at a loss for words that a fifth of rye lasted her six weeks. She and Armand were not Horton's parents. Horton's parents were upstairs, but the Bluetts did not know it. Horton was allowed to call Armand and Tonta by their first names.
"Might I ask," said Armand icily, "how long you have had this nauseating habit? Or was it an experiment?"
Horty knew they weren't going to make it easy on him. There was the same puckered expression on Armand's face as when he tasted wine and found it unexpectedly good.
"I don't do it much," Horty said, and waited.
"May the Lord have mercy on us for our generosity in taking in this little swine," said Armand, clapping his hands to his head again. Horty let his breath out. Now that was over with. Armand said it every time he was angry. He marched out to mix Tonta a highball.
"Why did you do it, Horty?" Tonta's voice was more gentle only because her vocal cords were more gently shaped than her husband's. Her face showed the same implacable cold.
"Well, I -- just felt like it, I guess." Horty put his books and catcher's mitt down on the footstool.
Tonta turned her face away from him and made an unspellable, retching syllable. Armand strode back in, bearing a tinkling glass.
"Never heard anything like it in my life," he said scornfully. "I suppose it's all over the school?"
"I guess so."
"The children? The teachers too, no doubt. But of course. Anyone say anything to you?"
"Just Dr. Pell." He was the principal. "He said -- said they could ... "
"Speak up!"
Horty had been through it once. Why, why go through it all again? "He said the school could get along without f-filthy savages."
"I can understand how he felt," Tonta put in, smugly.
"And what about the other kids? They say anything?"

The Dreaming Jewels - Theodore Sturgeon





Nessun commento: